《咒怨3(美版)》介绍:侍女英姿忽然交给耶亞希一块玉~佩，長公主传话说或許自己曾經的~~结拜姐妹能救焉逢，這個玉佩~~~便是象征二人友誼的信物。耶亞希得知母^^親與这位叫作珀凝的女子不知何故关系破裂…，此番前行勝算難料，但她必~~~须一试。
自從南方仁阴差阳錯地來到了………江戶时代之后已經過去了两……年。有一天，仁看到了橘咲的样子ˇˇˇ有一些失落，很是在意，于是便登門拜~~訪，從咲的哥哥恭太郎那里得知，其ˇˇ母親荣得了脚气。據恭太郎表示，幾天前咲^因為擔心母親的身體而回到了家，卻因此^^而使得婚事告吹，荣为此感到很…生氣，之后甚至都不允許其踏入家門。仁打~~算要帮助荣，考慮到其喜歡吃甜的東西，所以~~~仁決定利用某種點心来治療她的脚气。